German-French translation for "auslassen"

"auslassen" French translation

auslassen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
omettre, sauter, passer faire fondre allonger, élargir ne pas mettre, rester sans laisser éteint, laisser arrêté laisser sortir, faire sortir
  • omettre
    auslassen (≈ weglassen)
    auslassen (≈ weglassen)
  • sauter
    auslassen (≈ überspringen)
    auslassen (≈ überspringen)
  • passer
    auslassen
    auslassen
examples
examples
  • an jemandem auslassen Zorn etc
    passer, décharger surjemand | quelqu’un qn
    an jemandem auslassen Zorn etc
  • allonger
    auslassen Mode | coutureMODE (≈ länger machen)
    auslassen Mode | coutureMODE (≈ länger machen)
  • élargir
    auslassen (≈ weiter machen)
    auslassen (≈ weiter machen)
  • ne pas mettre
    auslassen (≈ nicht anziehen) umgangssprachlich | familierumg
    auslassen (≈ nicht anziehen) umgangssprachlich | familierumg
  • rester sans
    auslassen
    auslassen
  • laisser éteint
    auslassen (≈ ausgeschaltet lassen) umgangssprachlich | familierumg
    auslassen (≈ ausgeschaltet lassen) umgangssprachlich | familierumg
  • laisser arrêté
    auslassen Motor
    auslassen Motor
  • laisser sortir
    auslassen (≈ freilassen) Gefangene süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
    auslassen (≈ freilassen) Gefangene süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
  • faire sortir
    auslassen Hund etc
    auslassen Hund etc
auslassen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
émettre des propos peu aimables sur... s’étendre en long et en large sur...
examples
  • sich über jemanden, etwas auslassen
    parler (longuement) dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich über jemanden, etwas auslassen
  • sich über jemanden, etwas auslassen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    émettre des propos peu aimables surjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich über jemanden, etwas auslassen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • sich lang und breit über etwas (Akkusativ | accusatifakk) auslassen
    s’étendre en long et en large suretwas | quelque chose qc
    sich lang und breit über etwas (Akkusativ | accusatifakk) auslassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: