German-English translation for "Zuwendung"

"Zuwendung" English translation

Zuwendung
Femininum | feminine f <Zuwendung; Zuwendungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contribution allowance donation, gift loving care
  • contribution
    Zuwendung von Geld etc
    Zuwendung von Geld etc
  • allowance
    Zuwendung regelmäßige
    Zuwendung regelmäßige
  • donation
    Zuwendung Schenkung
    gift
    Zuwendung Schenkung
    Zuwendung Schenkung
examples
  • letztwillige Zuwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    letztwillige Zuwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (loving) care
    Zuwendung menschliches Interesse an anderen
    Zuwendung menschliches Interesse an anderen
examples
letztwillige Zuwendung
letztwillige Zuwendung
The second part makes it clear that benefits of a value greater than ECU 100 must be declared.
Der zweite Teil macht deutlich, daß eine Zuwendung von mehr als 100 Euro anzugeben sind.
Source: Europarl
What investments have been made in the last three years?
In welcher Form hat Marokko in den letzten drei Jahren Zuwendungen erhalten?
Source: Europarl
Secondly, there should be a ban on accepting other gifts or benefits.
Zweitens, das Verbot aller anderen Geschenke oder Zuwendungen.
Source: Europarl
Can we convert that into a grant?
Können wir diesen in eine Zuwendung umwandeln?
Source: Europarl
Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
Warum haben die unschuldigen Opfer weniger Recht auf Zuwendung als die Täter?
Source: Europarl
That is no basis on which Europe can negotiate and grant aid.
Das kann Europa nicht zur Grundlage von Verhandlungen und finanziellen Zuwendungen machen.
Source: Europarl
In the debate, this right is sometimes regarded as a negotiable benefit.
In der Debatte wird dieses Recht aber manchmal als verhandelbare Zuwendung angesehen.
Source: Europarl
This means that the other priorities that Parliament considers important will not be addressed.
Das bedeutet, dass andere, aus Sicht des Parlaments wichtige Prioritäten keine Zuwendung erfahren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: