German-English translation for "zurückgeworfen"

"zurückgeworfen" English translation

zurückgeworfen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zurückgeworfen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
forced to fend for oneself
examples
  • auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen
    forced to fend for oneself
    auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen
der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen
the patient’s recovery (oder | orod convalescence) was set back quite considerably
der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen
um Jahre zurückgeworfen werden
to be set back by several years
um Jahre zurückgeworfen werden
der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen
the tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS change set the rally driver back considerably
the tyre britisches Englisch | British EnglishBr change set the rally driver back considerably
der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen
Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?
Wissen Sie, dass der zurückgeworfene Fisch dann tot ist?
Source: Europarl
A common figure for discard is 40% of all fish caught.
Man geht davon aus, daß in der Regel 40% des Fangs zurückgeworfen wird.
Source: Europarl
Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.
Dabei werden jährlich Tausende von Tonnen untermaßiger Fische in die Meere zurückgeworfen.
Source: Europarl
Small fish must not be landed, nor discarded at sea.
Jungfische dürfen weder angelandet noch zurückgeworfen werden.
Source: Europarl
Another 18 months of dumping dead fish back into the sea.
Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden.
Source: Europarl
Dumped back into the sea, they die.
Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: