German-English translation for "zuflüstern"

"zuflüstern" English translation

zuflüstern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to whisper to... he whispered the cue to him... a little bird told me that...
examples
  • jemandem etwas zuflüstern
    to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuflüstern
  • jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to telljemand | somebody sbetwas | something sth confidentially, to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb (oder | orod in sb’s ear)
    jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    he whispered the cue to him, he prompted him
    er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    • hide examplesshow examples
Tom whispered something to Mary.
Tom hat Maria etwas zugeflüstert.
Source: Tatoeba
She whispered something to him.
Sie hat ihm etwas zugeflüstert.
Source: Tatoeba
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
Sie bekam Ärger, weil sie während des Unterrichts ihrer Nachbarin etwas zugeflüstert hatte.
Source: TED
What did she whisper to you?
Was hat sie dir zugeflüstert?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: