German-English translation for "säuseln"

"säuseln" English translation

säuseln
[ˈzɔyzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
murmur, sigh rustle, whisper purr whisper, murmur
  • murmur
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • purr
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
[ˈzɔyzəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
purr whisper, murmur
  • purr
    säuseln ironisch | ironicallyiron
    säuseln ironisch | ironicallyiron
examples
  • „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
    How sweet of you,” she purred
    „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
Neutrum | neuter n <Säuselns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
murmur, sigh rustle, whisper
  • murmur
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
They were swaying their long whispering branches to and fro.
Die Bäume wiegten säuselnd ihre langen Zweige.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: