German-English translation for "zähneknirschend"

"zähneknirschend" English translation

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

The result of conciliation which we agree to with bad grace is no solution.
Das Vermittlungsergebnis, dem wir zähneknirschend zustimmen, ist keine Lösung.
Source: Europarl
This decision was accepted with grinding teeth.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
Source: Tatoeba
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!