English-German translation for "reluctantly"

"reluctantly" German translation

. Und der Richter musste uns widerwillig freisprechen.
And the judge found us-- reluctantly found us not guilty, so...
Source: TED
schriftlich. - Ich habe nur widerstrebend dafür gestimmt.
in writing. - I voted in favour of this very reluctantly.
Source: Europarl
Genau aus diesem Grunde haben die Konservativen gegen diesen Bericht gestimmt.
It is for this reason that Conservatives reluctantly voted against this report.
Source: Europarl
Daher habe ich diesem Antrag nur widerwillig meine Stimme gegeben.
That is why I said I voted for this reluctantly.
Source: Europarl
Aber mein Ja kommt zögerlich und verärgert.
But my vote comes reluctantly and with anger.
Source: Europarl
Ich habe widerstrebend für diesen Bericht gestimmt.
Reluctantly, I voted for this report.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: