English-German translation for "infringement"

"infringement" German translation

infringement
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    infringement of contract or right
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of contract or right
    infringement of contract or right
examples
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    infringement of law
    infringement of law
examples
examples
  • (of) encroachment
    Eingriffmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Übergriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) encroachment
Betrifft: Untersuchung möglicher Verstöße von Microsoft gegen das Wettbewerbsrecht der EU
Subject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft
Source: Europarl
Im Prinzip stellen Fahrverbote jedweder Art einen Eingriff in diese Freiheit dar.
In principle, driving bans, in whatever form, constitute an infringement of this freedom.
Source: Europarl
Manchmal finden diese Übergriffe versteckt statt.
Sometimes the infringements appear to pass unnoticed.
Source: Europarl
Die bisherige Umsetzung hat zu einer Reihe von Fehlauslegungen und sogar Verstößen geführt.
Implementation so far has given rise to a series of disputes and/ or straightforward infringements.
Source: Europarl
Erstens, kämpfen Sie möglichst nicht gegen das Patent sondern gegen den Verstoß.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Source: TED
Es gibt jetzt das Mittel des Vertragsverletzungsverfahrens.
We now have the remedy of treaty infringement proceedings.
Source: Europarl
Ganz recht, das ist eine Vertragsverletzung.
Indeed, it is true that this is an infringement.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!