verdenken

"verdenken" English translation

„verdenken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

jemandem etwas nicht verdenken

not to blamejemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas nicht verdenken
ich kann es ihm nicht verdenken, dass (oder | orod wenn) er von hier weggehen will

I can’t blame him for wanting to go away from here

ich kann es ihm nicht verdenken, dass (oder | orod wenn) er von hier weggehen will

examples

jemandem etwas verdenken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to blamejemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas verdenken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

I don't blame Tom for his decision.

Ich kann Tom seine Entscheidung nicht verdenken.

Source: Tatoeba

The public can be forgiven for choking on this kind of stuff.

Man kann es der Öffentlichkeit nicht verdenken, wenn& nbsp; sie an dieser Vorgehensweise würgt.

I don't blame Maradona for staying away from the country in the last few years.

Ich kann es Maradona nicht verdenken, dass er Argentinien in den letzten Jahren fern geblieben ist.

It should also provide an opportunity to clear substances of suspicion.

Sie sollte auch die Chance sein, Stoffe von Verdachten zu befreien.

Source: Europarl

And who could blame them?

Und wer könnte es ihnen verdenken?

Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.

Tom sagte mir, dass er mir nicht verdenken könne, dass ich mein Versprechen brach.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary