German-English translation for "Ventil"

"Ventil" English translation

Ventil
[vɛnˈtiːl]Neutrum | neuter n <Ventils; Ventile>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • valve
    Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
examples
  • stop
    Ventil Musik | musical termMUS
    valve
    Ventil Musik | musical termMUS
    Ventil Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. pallet
    Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS
    Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS
  • vent
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outlet
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
obengesteuertes Ventil
overhead (oder | orod drop) valve, valve-in-head
obengesteuertes Ventil
The valve has been turned off in Russia.
Das Ventil wurde in Russland geschlossen.
Source: Europarl
The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
Die viel kritisierte Qualität von unsicheren Ventilen wurde ebenfalls nicht verbessert.
Source: Europarl
They had to find some outlet, and football provided it.
Sie brauchten ein Ventil, und der Fußball bot dieses.
Source: News-Commentary
And this is how you make a valve.
Und so macht man ein Ventil.
Source: TED
It lingers, but without a credible outlet.
Es liegt in der Luft, aber ohne ein angemessenes Ventil zu haben.
Source: News-Commentary
Up to now, the latter have been able to express themselves via explanations of vote in writing.
Bisher fanden letztere ein Ventil in den schriftlichen Stimmerklärungen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!