English-German translation for "unsatisfactory"

"unsatisfactory" German translation

the outturn of the commodity was unsatisfactory
die Beschaffenheit der Ware erwies sich als unbefriedigend
the outturn of the commodity was unsatisfactory
Der erste Teil der Antwort des Herrn Kommissars in Bezug auf die Frauen ist sehr mangelhaft.
The first part of the Commissioner's response, with regard to women, is highly unsatisfactory.
Source: Europarl
Ich teile Herrn Perrys Ansicht, dass die derzeitige Situation höchst unbefriedigend ist.
I agree with Mr Perry that the situation at present is highly unsatisfactory.
Source: Europarl
Nach Ansicht unserer Fraktion ist der Wortlaut von Artikel 3 unbefriedigend.
Our group feels that the wording of Article 3 is unsatisfactory.
Source: Europarl
Es ist auch ärgerlich, weil sie die Mitentscheidung des Parlaments ausschalten.
It is also unsatisfactory because it rules out codecision by Parliament.
Source: Europarl
Warum ist der Bericht meiner Ansicht nach nicht zufriedenstellend?
Why do I consider the report to be unsatisfactory?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: