German-English translation for "trudeln"

"trudeln" English translation

trudeln
[ˈtruːdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spin wobble
  • spin
    trudeln Luftfahrt | aviationFLUG
    trudeln Luftfahrt | aviationFLUG
  • wobble
    trudeln von Reifen etc
    trudeln von Reifen etc
trudeln
Neutrum | neuter n <Trudelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tail spin
  • (tail) spin
    trudeln Luftfahrt | aviationFLUG
    trudeln Luftfahrt | aviationFLUG
examples
  • ins Trudeln kommen
    to fall into a spin, to start to spin
    ins Trudeln kommen
  • ins Trudeln geraten (oder | orod kommen) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Schwierigkeiten geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to go into a tail spin
    ins Trudeln geraten (oder | orod kommen) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Schwierigkeiten geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Sie kommen alle um diese Zeit zurück, laufen darüber, trudeln einfach langsam ein.
Source: TED
Shortly after, pictures started pouring in.
Kurz danach trudelten die ersten Bilder ein.
Source: GlobalVoices
Source
trudeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
play dice
  • play dice
    trudeln würfeln
    trudeln würfeln
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Sie kommen alle um diese Zeit zurück, laufen darüber, trudeln einfach langsam ein.
Source: TED
Shortly after, pictures started pouring in.
Kurz danach trudelten die ersten Bilder ein.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: