symptomatisch

"symptomatisch" English translation

„symptomatisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(For more details, click/tap on the translation)

symptomatic, characteristic (für of)
symptomatisch kennzeichnend

symptomatisch kennzeichnend

examples

die hohe Zahl der Herzkrankheiten ist symptomatisch für unsere Zeit

the high instance of heart disease is symptomatic of (oder | orod is a symptom of) our time

die hohe Zahl der Herzkrankheiten ist symptomatisch für unsere Zeit

symptomatic
symptomatisch Medizin | medicineMED

symptomatisch Medizin | medicineMED

examples

But this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the European Community.

Was natürlich symptomatisch ist und eine ganz bestimmte Auffassung der Gemeinschaft enthüllt.

Source: Europarl

From this point of view, the Raphael Programme is symptomatic of all the programmes.

In diesem Sinn ist das Programm RAPHAEL symptomatisch.

Source: Europarl

The situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.

Die Lage der Roma ist dafür leider symptomatisch.

Source: Europarl

This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union.

Dieser Bericht ist symptomatisch für die militaristische Natur der Europäischen Union.

Source: Europarl

That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities ’.

Dieser Mangel an Einigkeit ist symptomatisch für die Inkompatibilitäten der BRICS-Mitglieder.

This is symptomatic of what is going fundamentally wrong in the European Union.

Es ist symptomatisch für das, was in der Europäischen Union völlig verkehrt läuft.

Source: Europarl

The example of the Chechens is symptomatic.

Das Beispiel der Tschetschenen ist symptomatisch.

Source: Europarl

But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?

Aber ist der Irak wirklich symptomatisch für ein groß angelegtes schiitisches Programm?

Source