English-German translation for "symptomatic"

"symptomatic" German translation

symptomatic
[-ˈmætik], selten symptomaticaladjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • symptomatisch (of für)
    symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    Symptom…
    symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
examples
  • bezeichnend, charakteristisch (of für)
    symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und das ist ein Ausdruck der Lage in Kambodscha.
And that is symptomatic of the situation in Cambodia.
Source: Europarl
Was natürlich symptomatisch ist und eine ganz bestimmte Auffassung der Gemeinschaft enthüllt.
But this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the European Community.
Source: Europarl
In diesem Sinn ist das Programm RAPHAEL symptomatisch.
From this point of view, the Raphael Programme is symptomatic of all the programmes.
Source: Europarl
Die Lage der Roma ist dafür leider symptomatisch.
The situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.
Source: Europarl
Dieser Bericht ist symptomatisch für die militaristische Natur der Europäischen Union.
This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union.
Source: Europarl
Kürzlich gab es in meiner Heimatstadt Posen einen Vorfall, der dafür bezeichnend ist.
Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: