German-English translation for "sinngemäß"

"sinngemäß" English translation

sinngemäß
Adjektiv | adjective adj <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • corresponding
    sinngemäß entsprechend
    sinngemäß entsprechend
examples
  • analogous
    sinngemäß analog
    sinngemäß analog
sinngemäß
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • analogously
    sinngemäß analog
    sinngemäß analog
The substance of amendment 5, if not its wording, has been adopted by the Council.
Unser Änderungsantrag 5 ist zwar nicht wörtlich, doch sinngemäß vom Rat übernommen worden.
Source: Europarl
Most of Parliament's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.
Die meisten Änderungsanträge des Parlaments wurden wörtlich oder sinngemäß angenommen.
Source: Europarl
The same applies to this case as to the previous Danish case.
schriftlich. - Im vorliegenden Falle gilt sinngemäß das zuvor zum dänischen Fall Ausgeführte.
Source: Europarl
In the same way there are a number of amendments which I can accept in spirit.
Ebenso gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die ich sinngemäß akzeptieren kann.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!