German-English translation for "wurzelte"

"wurzelte" English translation

„wurzeln“: intransitives Verb

wurzeln

[ˈvʊrtsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be rooted be rooted have deep roots, have deep-rooted ties

be rooted
wurzeln von Pflanze

wurzeln von Pflanze

examples

tief [fest] in der Erde wurzeln

to be rooted deep [firmly] in the ground

tief [fest] in der Erde wurzeln

examples

wurzeln (inDativ | dative (case) dat) den Ursprung haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be rooted (in), stem (from)

wurzeln (inDativ | dative (case) dat) den Ursprung haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Abneigung wurzelt in seiner Kindheit

this dislike stems from his childhood

diese Abneigung wurzelt in seiner Kindheit

be rooted
wurzeln tief verankert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wurzeln tief verankert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das Misstrauen wurzelt fest in ihm

mistrust is deeply rooted in him, his mistrust is deep-rooted

das Misstrauen wurzelt fest in ihm

have deep roots
wurzeln tief verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

have deep-rooted ties
wurzeln tief verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wurzeln tief verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jemand wurzelt in der Heimat

someone has deep roots in his home country (oder | orod native land)

jemand wurzelt in der Heimat