German-English translation for "schmuddelig"

"schmuddelig" English translation

„schmuddelig“: Adjektiv

schmuddelig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dingy, grimy, smudgy, dirty slovenly, untidy, sloppy filthy

dingy
schmuddelig unsauber, beschmutzt

grimy
schmuddelig unsauber, beschmutzt

smudgy
schmuddelig unsauber, beschmutzt

dirty
schmuddelig unsauber, beschmutzt

schmuddelig unsauber, beschmutzt

examples

eine schmuddelige Uniform

a dirty uniform

eine schmuddelige Uniform

slovenly
schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

untidy
schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sloppy
schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er sieht immer etwas schmuddelig aus

he always looks a bit untidy

er sieht immer etwas schmuddelig aus

filthy
schmuddelig ekelhaft schmutzig

schmuddelig ekelhaft schmutzig

Synonyms for "schmuddelig"

unsauber, unhygienisch, verschmutzt, siffig (ugs.), schmutzig (Hauptform), dreckig, schmierig, ranzig (ugs.), unrein, verdreckt, schäbig, mistig (ugs.), versifft (ugs.), räudig (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!