German-English translation for "Schlägerei"

"Schlägerei" English translation

Schlägerei
Femininum | feminine f <Schlägerei; Schlägereien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brawl, fighting, scuffle, fracas roughing, rough fight
examples
  • roughing
    Schlägerei Sport | sportsSPORT beim Boxen
    rough fight
    Schlägerei Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Schlägerei Sport | sportsSPORT beim Boxen
die Wunde hat er bei einer Schlägerei weggekriegt
he got the injury in a fight
die Wunde hat er bei einer Schlägerei weggekriegt
bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden
he was badly beaten up in the fight
bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden
As the beating continues, Salama is dragged off the street and beaten multiple times:
Die Schlägerei geht weiter, Salama wird von der Straße gezerrt und wiederholt geschlagen:
Source: GlobalVoices
Recently, attacks, beatings and killings have been reported.
In jüngster Zeit wurde von Übergriffen, Schlägereien und Ermordungen berichtet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: