German-English translation for "sachkundig"

"sachkundig" English translation

Criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
Sachkundige Kriterien müssen für die Etikettierung ausschlaggebend werden.
Source: Europarl
I wish to thank Mr Bardong for what is a well prepared and expertly explained report.
Ich möchte Herrn Bardong für den gut vorbereiteten und sachkundig begründeten Bericht danken.
Source: Europarl
Mr President, congratulations to my colleague, Mrs Hautala, on a very well-informed report.
Herr Präsident, ich gratuliere der Kollegin Hautala für den sehr sachkundigen Bericht.
Source: Europarl
We believe that many of the proposals that you have drawn up are well-informed.
Viele von Ihren Vorschlägen, die Sie erarbeitet haben, halten wir für sachkundig.
Source: Europarl
I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
Ich möchte darum bitten, dass dies anschließend durch Sachkundige überprüft wird.
Source: Europarl
For this we are grateful to the skilled work of the Portuguese Presidency.
Dafür sind wir der sachkundigen Arbeit des portugiesischen Vorsitzes dankbar.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: