German-English translation for "ohnehin"

"ohnehin" English translation

ohnehin
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anyhow, anyway, at any rate, in any case
examples
beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!
hurry up, we’re late (for the film) as it is!
beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!
Does our purpose matter in the end, if the deed is the same?
Welchen Sinn macht das, wenn die Handlung ohnehin die gleiche ist.
Source: Europarl
For some, it is already too late.
Für manche ist es ohnehin zu spät.
Source: News-Commentary
And isn t ’ that what the CIA is doing already?
Und ist das nicht ohnehin schon die Art und Weise, in der die CIA vorgeht?
Source: News-Commentary
Since I am often here on Fridays anyway, I personally do not find this at all difficult.
Da ich ohnehin regelmäßig freitags hier bin, fällt mir das persönlich überhaupt nicht schwer.
Source: Europarl
BSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway.
BSE ist eine degenerative Erkrankung, die ohnehin nicht zum plötzlichen Tod führt.
Source: Europarl
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction;
Ignatieff zufolge muss Obama ohnehin schon die Konsequenzen seiner Untätigkeit tragen;
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: