English-German translation for "anyhow"

"anyhow" German translation

anyhow
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trotzdem, jedenfalls, sowieso, immerhin irgendwie, auf irgendeine Art und Weise, so gut wies geht sorglos, unbekümmert, recht und schlecht
examples
Jedenfalls ist er jetzt eventuell in Paris.
Anyhow, he may now be in Paris.
Source: Tatoeba
Mach was du willst, geklatscht wird dennoch.
Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
Source: Tatoeba
Er hat seine Arbeit sowieso niemals gemacht.
He never did his work anyhow.
Source: Tatoeba
In jedem Fall ist sie den Einsatz wert.
It is anyhow worthwhile to fight for it.
Source: Europarl
Die Iren müssen das sowieso alleine tun und nicht die Zeit anderer beanspruchen.
Anyhow, the Irish must use their own time and not the others' time.
Source: Europarl
Wie auch immer, viele Dinge.
Anyhow, a whole lot of things.
Source: TED
Jedenfalls werd ich ihn sehen.
Anyhow I will see him.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: