English-German translation for "envious"

"envious" German translation

envious
[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    envious
    missgünstig (of gegen)
    envious
    envious
examples
  • to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
    jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden
    to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
  • boshaft
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • envious syn → see „jealous
    envious syn → see „jealous
Sie beneidet mich um meinen Erfolg.
She is envious of my success.
Source: Tatoeba
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
She is envious of my success.
Source: Tatoeba
Er neidete seinem Freund die Beförderung.
He was envious of his friend's promotion.
Source: Tatoeba
Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen.
Many countries would be envious of these statistics.
Source: Europarl
Da gibt es auch viel Neid von den örtlichen Han-Chinesen.
Many of the local Han Chinese are also envious of them.
Source: Europarl
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
I was envious of the students who had studied abroad.
Source: Tatoeba
Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken
Of envious Neptune, is now bound in with shame,
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!