German-English translation for "übersät"

"übersät" English translation

übersät
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strewn, carpeted spangled, studded littered covered riddled
  • strewn, carpeted (mit with)
    übersät mit Blumen, Blüten etc
    übersät mit Blumen, Blüten etc
  • spangled
    übersät mit Sternen
    studded
    übersät mit Sternen
    übersät mit Sternen
examples
  • littered
    übersät mit Papierfetzen etc
    übersät mit Papierfetzen etc
  • covered
    übersät mit Narben, Flecken etc
    übersät mit Narben, Flecken etc
examples
  • riddled
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Himmel war mit Sternen übersät
stars were scattered over the firmament
der Himmel war mit Sternen übersät
sein Rücken war mit Stichen übersät
his back was covered with bites
sein Rücken war mit Stichen übersät
The room is cluttered with newspapers.
Das Zimmer ist mit Zeitungen übersät.
Source: Tatoeba
Her face is covered with pimples.
Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät.
Source: Tatoeba
Rubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.
In diesen Vierteln sind Straßen und Hinterhöfe oft mit Müll übersät.
Source: Europarl
It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
Es war keine einfache Aufgabe und der Weg war übersät mit Fallstricken.
Source: Europarl
Many are sick and covered with sores.
Viele sind krank und mit wunden Stellen übersät.
Source: News-Commentary
Jessica Green: We're covered in germs. Let's design for that.
Jessica Green: Wir sind mit Keimen übersät Berücksichtigen wir das beim Bau
Source: TED
The fields abound in wild flowers.
Die Äcker sind übersät von Feldblumen.
Source: Tatoeba
Houses are riddled with bullet holes.
Die Häuser sind übersät mit Einschusslöchern.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: