English-German translation for "laden"

"laden" German translation

laden
[ˈleidn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • laden → see „lade“
    laden → see „lade“
laden
[ˈleidn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beladen
Aber sie ist nicht von Hoffnungslosigkeit geprägt.
But it is not doom-laden.
Source: Europarl
Das Paket ist- und das ist viel schlimmer- nicht einfach leer, sondern es enthält Unheil.
And what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.
Source: Europarl
Sie ist immer, wie Karl Popper es ausdrückte, Theorie-befrachtet.
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Source: TED
Source
laden
[ˈleidn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • laden rare | seltenselten für → see „lade“
    laden rare | seltenselten für → see „lade“
trees laden with fruit
schwer mit Früchten beladene Bäume
trees laden with fruit
laden tables
reich beladene Tische
laden tables
laden with sorrow
von Sorgen bedrückt
laden with sorrow
laden with responsibilities
laden with responsibilities
Aber sie ist nicht von Hoffnungslosigkeit geprägt.
But it is not doom-laden.
Source: Europarl
Das Paket ist- und das ist viel schlimmer- nicht einfach leer, sondern es enthält Unheil.
And what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.
Source: Europarl
Sie ist immer, wie Karl Popper es ausdrückte, Theorie-befrachtet.
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: