German-English translation for "Lebende"

"Lebende" English translation

Lebende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • alle noch Lebenden
    all persons still alive
    alle noch Lebenden
  • das Reich der Lebenden
    the land of the living
    das Reich der Lebenden
  • die Lebenden und die Toten
    the living (quick) and the dead
    die Lebenden und die Toten
  • hide examplesshow examples
Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.
Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.
Source: Tatoeba
We living are all dead who haven't assumed their office yet.
Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.
Source: Tatoeba
The dead outnumber the living.
Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.
Source: Tatoeba
The dead outnumber the living.
Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
Source: Tatoeba
I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
Source: Tatoeba
I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
Source: Tatoeba
I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.
Source: Tatoeba
I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: