German-English translation for "ihretwegen"

"ihretwegen" English translation


  • on her account
    ihretwegen wegen ihr
    because of her
    ihretwegen wegen ihr
    ihretwegen wegen ihr
  • for her sake
    ihretwegen für sie
    ihretwegen für sie
  • on her behalf
    ihretwegen sie betreffend
    ihretwegen sie betreffend
examples
  • on their account
    ihretwegen Plural, wegen ihnen
    because of them
    ihretwegen Plural, wegen ihnen
    ihretwegen Plural, wegen ihnen
  • for their sake
    ihretwegen Plural, für sie
    ihretwegen Plural, für sie
  • on their behalf
    ihretwegen Plural, sie betreffend
    ihretwegen Plural, sie betreffend
  • on your account
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnen
    because of you
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnen
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnen
  • for your sake
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, für Sie
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, für Sie
  • on your behalf
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, Sie betreffend
    ihretwegen als Anrede mit Großschreibung, Sie betreffend
I'm doing this for her.
Ich tue das hier ihretwegen.
Source: Tatoeba
I'm doing this for them.
Ich tue das hier ihretwegen.
Source: Tatoeba
You don't have to worry about her anymore.
Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.
Source: Tatoeba
Do they not say that it is for them that this Union is kept on its feet?
Wird nicht behauptet, dass diese Union nur ihretwegen aufrechterhalten wird?
Source: Europarl
It was the best advice I ever got. So I went to art school, because of her.
Das war der beste Rat, den ich je bekommen habe. Ich ging ihretwegen zur Kunstakademie.
Source: TED
She did so for her own sake, not for your sake.
Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
Source: Tatoeba
No taxi in Brussels would stop for her.
Kein Taxifahrer in Brüssel wollte ihretwegen anhalten.
Source: Europarl
Source

"Ihretwegen" English translation

Ihretwegen
, IhretwillenAdverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • because of you
    Ihretwegen
    Ihretwegen
Delays could be tolerated in the interests of safety.
Ihretwegen könnten Verzögerungen geduldet werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!