German-English translation for "Hucke"

"Hucke" English translation

„Hucke“: Femininum

Hucke

[ˈhʊkə]Femininum | feminine f <Hucke; Hucken> besonders ostdeutsch | East Germanostd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

load pack basket, dosser, pannier crowd, gang

examples

jemandem die Hucke vollhauen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a good hiding

jemandem die Hucke vollhauen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Hucke volllügen

to telljemand | somebody sb a pack of lies

jemandem die Hucke volllügen
er hat sich die Hucke vollgelacht

he killed himself laughing

er hat sich die Hucke vollgelacht
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hucke vollsaufen

to get plastered

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hucke vollsaufen

hide examplesshow examples

load
Hucke Last

Hucke Last

examples

eine Hucke Heu

a load of hay

eine Hucke Heu

pack basket
Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

dosser
Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

pannier
Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

crowd
Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

gang
Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

eine ganze Hucke Leute

quite a crowd

eine ganze Hucke Leute

Context sentences for "Hucke"

jemandem die Hucke volllügen

to telljemand | somebody sb a pack of lies

jemandem die Hucke volllügen

nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen

to bash sb’s head in

nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen

Synonyms for "Hucke"

Kate (ugs.), Bretterverschlag, Nissenhütte (historisch), Bude (ugs.), Klause, Notunterkunft, Butze (ugs.), Bretterbude (ugs.), Hütte (ugs.), Bruchbude (ugs.), Behelfsbau, Baracke, Budike (ugs., regional), Verschlag, Kotten (ugs.), Schuppen (ugs.), Erdloch (derb)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!