hingehören

"hingehören" English translation

„hingehören“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf hingehört; h>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

das Buch ist da, wo es hingehört

the book is where it belongs

das Buch ist da, wo es hingehört
wo gehört das hin?

where does this belong?

wo gehört das hin?
das Kind weiß gar nicht, wo es hingehört

the child doesn’t know (oder | orod has no idea) where it belongs (oder | orod where its home really is)

das Kind weiß gar nicht, wo es hingehört

They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.

Sie werden nicht im Silicon Valley landen, wo sie hingehören.

Source: TED

So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.

Sind die Zellen erst einmal im Patienten, werden sie bleiben, wo sie hingehören.

Source: TED

We should leave things where they belong.

Wir sollten die Dinge dort lassen, wo sie hingehören.

Source: Europarl

All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.

Alle ehemaligen Sowjetrepubliken haben das Recht, frei zu entscheiden, wo sie hingehören wollen.

Source: Europarl

Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be.

Danach sendet er die Informationen zu den korrekten Zellschichten, wo sie hingehören.

Source: TED

Tom put everything back where it belonged.

Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.

Source: Tatoeba

After all, that is where they belong logically, and in terms of content.

Dort würden sie nämlich logisch und inhaltlich hingehören.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups