German-English translation for "hinauszögern"

"hinauszögern" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • put off
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich hinauszögern
    be delayed
    sich hinauszögern
We cannot put this off any longer.
Wir können sie nicht mehr weiter hinauszögern.
Source: Europarl
A judgement on content should not be delayed unnecessarily.
Es sollte sein endgültiges inhaltliches Urteil nicht zu lange hinauszögern.
Source: Europarl
We can no longer delay opening up and modernising our economies.
Wir dürfen die Öffnung und Modernisierung unserer Volkswirtschaften nicht länger hinauszögern.
Source: Europarl
It is the Member States who are dragging their feet on Lisbon and on the European arrest warrant.
Sie sind es, die Lissabon und den Europäischen Haftbefehl hinauszögern.
Source: Europarl
I regret to say I have a feeling that the Russian side will continue to delay.
Ich habe das Gefühl und befürchte, dass die russische Seite alles nur hinauszögern will.
Source: Europarl
You can't put it off any longer.
Sie können es nicht weiter hinauszögern.
Source: Tatoeba

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: