German-English translation for "Handgelenk"

"Handgelenk" English translation

Handgelenk
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wrist joint, carpus More examples...
  • wrist (joint), carpus
    Handgelenk Medizin | medicineMED
    Handgelenk Medizin | medicineMED
examples
examples
  • aus dem Handgelenk in Wendungen wie, unvorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    off the cuff, just like that
    aus dem Handgelenk in Wendungen wie, unvorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aus dem Handgelenk in Wendungen wie, mit Leichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    with the greatest ease
    aus dem Handgelenk in Wendungen wie, mit Leichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas aus dem Handgelenk machen (oder | orod tun)
    to doetwas | something sth with the greatest ease
    etwas aus dem Handgelenk machen (oder | orod tun)
    • hide examplesshow examples
examples
das Handgelenk mit einer Binde umwickeln
das Handgelenk mit einer Binde umwickeln
die Kette schloss sich um sein Handgelenk
the chain closed (up)on (oder | orod round) his wrist
die Kette schloss sich um sein Handgelenk
er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut
he gripped so tightly that my wrist hurts
er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut
ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln
I cannot do it just like that
ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln
Zuckkrampf im Handgelenk
Zuckkrampf im Handgelenk
Have him hold your wrist so I can...
Lass ihn dein Handgelenk halten, damit ich...
Source: TED
And so here you're seeing the operation of this wrist.
Und hier sehen Sie nun, wie dieses Handgelenk arbeitet.
Source: TED
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Nach oben- das Handgelenk bleibt still. Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.
Source: TED
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Nach oben- das Handgelenk bleibt still. Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.
Source: TED
Over the heart, don't move the wrist.
Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.
Source: TED
But he put such pressure on her wrist that, with a sigh, she was forced to release him.
Aber er drückte ihr Handgelenk so stark, daß sie unter einem Seufzer ihn loslassen mußte.
Source: Books
Mona answered their questions off the cuff.
Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.
Source: Tatoeba
Forward, don't move the wrist.
Nach vorne- das Handgelenk bleibt still.
Source: TED
If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Wenn ihr nun so macht... sagt der gesunde Menschenverstand, dass ihr das Handgelenk drehen müsst.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: