German-English translation for "Gauner"

"Gauner" English translation

Gauner
[ˈgaunər]Maskulinum | masculine m <Gauners; Gauner> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • scoundrel
    Gauner gerissener Mensch
    rascal
    Gauner gerissener Mensch
    rogue
    Gauner gerissener Mensch
    Gauner gerissener Mensch
am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge
the next morning the crook was over the hills and far away (oder | orod long gone) umgangssprachlich | familiar, informalumg
am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge
am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge
the next morning the crook was over the hills and far away (oder | orod long gone) umgangssprachlich | familiar, informalumg
am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge
I reckon he's a goner.
Ich denk'wohl, daß er'n Gauner ist.
Source: Books
I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.
Ich bin es leid, von der Öffentlichkeit für einen Gauner gehalten zu werden.
Source: Europarl
They were fools more than knaves.
Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.
Source: News-Commentary
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.
Wir wachsen nicht mit dem Wunsch auf, für Gauner und Lügner arbeiten zu wollen.
Source: News-Commentary
Naturally, the crook never returns from this'trip. '
Selbstverständlich kommt der Gauner nie von seiner'Reise' zurück.
Source: GlobalVoices
Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Der intelligente Gauner ist der Behörde immer um eine Nasenlänge voraus.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!