English-German translation for "inimical"

"inimical" German translation

Privatmonopole können der Freiheit ebenso schaden wie staatliche Monopole.
Private monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies.
Source: Europarl
Das Soziale ist nicht der Feind der Wettbewerbsfähigkeit!
The social dimension is not inimical to competitiveness.
Source: Europarl
Doch die unglücklichen Umstände Amerikas- und des Irak- sind den europäischen Interessen abträglich.
But America's misfortune- and Iraq's- is inimical to European interests.
Source: News-Commentary
Die Steuergesetzgebung ist in vielen Mitgliedstaaten unternehmens- und beschäftigungsfeindlich.
The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: