German-English translation for "erschrocken"

"erschrocken" English translation

erschrocken
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erschrocken
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • zu Tode erschrocken sein
    to be scared to death, to be scared stiff
    zu Tode erschrocken sein
erschrocken
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • with fright (oder | orod stärker terror)
    erschrocken
    erschrocken
uh, bin ich erschrocken!
oh, that gave me an awful fright! oh, what a fright I got!
uh, bin ich erschrocken!
zu Tode erschrocken
zu Tode erschrocken
ich war böse erschrocken
I got the fright of my life
ich war böse erschrocken
bin ich erschrocken!
what a fright I got (oder | orod you gave me)
bin ich erschrocken!
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
she jumped up from her armchair with fright
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
tödlich erschrocken
tödlich erschrocken
He looked straight into her kind though frightened eyes.
Er blickte ihr gerade in die freundlichen, wiewohl erschrockenen Augen.
Source: Books
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender.
Source: Books
Anna looked inquiringly into her eyes and blushed with alarm.
Anna blickte ihr fragend in die Augen und errötete erschrocken.
Source: Books
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
Source: TED
Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm.
Anna blickte erschrocken um sich, erhob sich gehorsam und legte ihre Hand in den Arm ihres Mannes.
Source: Books
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.
Stepan Arkadjewitsch fuhr erschrocken auf; er fühlte sich schuldig und ertappt.
Source: Books
And I left New York freaked, but actually empowered.
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!