einschleichen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "einschleichen"
"einschleichen" English translation
I contend that this is a mistake.
Meines Erachtens hat sich hier ein Fehler eingeschlichen.
Source: Europarl
Mr President, there must be a mistake in the information you have been given.
Herr Präsident, es hat sich wohl ein Fehler in die Ihnen vorliegenden Informationen eingeschlichen.
Source: Europarl
Madam President, a slight error has crept in.
Frau Präsidentin, es hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen.
Source: Europarl
The same insinuation slips into several other parts of the text.
Der gleiche Tonfall hat sich auch in mehrere andere Abschnitte des Textes eingeschlichen.
Source: Europarl
A number of factual inaccuracies have therefore crept in.
Aus diesem Grund haben sich einige nicht zutreffende Feststellungen eingeschlichen.
Source: Europarl
The first error is in Amendment No 48.
Bei uns haben sich zwei kleine redaktionelle Fehler eingeschlichen.
Source: Europarl
I think there's a mistake on my bill.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Source: Tatoeba
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
