einschmuggeln

"einschmuggeln" English translation

„einschmuggeln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smuggle in

smuggle (etwas | somethingsth) in
einschmuggeln

einschmuggeln

examples

etwas [j-n] in ein Land einschmuggeln

to smuggleetwas | something sth [sb] into a country

etwas [j-n] in ein Land einschmuggeln

„einschmuggeln“: reflexives Verb

einschmuggeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crash, gatecrash

examples

sich einschmuggeln

smuggle oneself in, sneak in

sich einschmuggeln
sich in ein Land einschmuggeln

to enter a country illegally

sich in ein Land einschmuggeln

crash
einschmuggeln in eine Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einschmuggeln in eine Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gatecrash besonders britisches Englisch | British EnglishBr
einschmuggeln

einschmuggeln

examples

er hatte sich in die (oder | orod bei der) Gesellschaft eingeschmuggelt

he had crashed the party

gatecrashed britisches Englisch | British EnglishBr the party

er hatte sich in die (oder | orod bei der) Gesellschaft eingeschmuggelt

einschmuggeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „einschleichen“

einschmuggeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „einschleichen“

Example sentences from external sources for "einschmuggeln"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.

Ich muss Ihnen etwas aus meinem Labor zeigen- erlauben Sie mir deshalb, das hier einzuschmuggeln.

Source: TED

This text will then be smuggled in by means of national ratifications.

Dieser Text wird dann durch nationale Ratifizierungen eingeschmuggelt.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "einschmuggeln"

"einschmuggeln" English translation

„einschmuggeln“: transitives Verb

einschmuggeln

Overview of all translations

„einschmuggeln“: reflexives Verb

einschmuggeln

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "einschmuggeln"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "einschmuggeln"

German-English translation for "einschmuggeln"

"einschmuggeln" English translation

„einschmuggeln“: transitives Verb

einschmuggeln

Overview of all translations

„einschmuggeln“: reflexives Verb

einschmuggeln

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "einschmuggeln" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "einschmuggeln"

Example sentences from external sources for "einschmuggeln"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)