German-English translation for "einlullen"

"einlullen" English translation

einlullen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lull to sleep lull, allay
  • lull (jemand | somebodysb) to sleep
    einlullen in den Schlaf
    einlullen in den Schlaf
  • lull
    einlullen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    allay
    einlullen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einlullen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • jemanden einlullen
    to allay sb’s suspicions
    jemanden einlullen
  • jemanden in trügerische Hoffnungen einlullen
    to lulljemand | somebody sb into false hopes
    jemanden in trügerische Hoffnungen einlullen
  • jemandes Gewissen einlullen
    to allay sb’s conscience
    jemandes Gewissen einlullen
einlullen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abate, subside, drop
  • abate
    einlullen vom Wind
    subside
    einlullen vom Wind
    drop
    einlullen vom Wind
    einlullen vom Wind
And I thought he was just sweet-talking me.
Und ich dachte, er wollte mich nur einlullen.
Source: TED
Bond markets are easily lulled.
Die Rentenmärkte lassen sich leicht einlullen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: