German-English translation for "durchlöchern"

"durchlöchern" English translation

„durchlöchern“: transitives Verb

durchlöchern

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

riddle pierce reduce to nothing, undermine completely, make meaningless perforate, make holes in

perforate, make (oder | orod pierce, prick) holes in (oder | orod through)
durchlöchern Löcher machen

durchlöchern Löcher machen

riddle
durchlöchern mit Kugeln

durchlöchern mit Kugeln

examples

jemanden mit Kugeln durchlöchern

to riddlejemand | somebody sb with bullets

jemanden mit Kugeln durchlöchern

pierce
durchlöchern durchbohren

durchlöchern durchbohren

make (oder | orod render) (etwas | somethingsth) meaningless (oder | orod void)
durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

reduce (etwas | somethingsth) to nothing, undermine (etwas | somethingsth) completely
durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Context sentences for "durchlöchern"

jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb

to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets

jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb

Example sentences from external sources for "durchlöchern"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

She was later found riddled with bullets.

Sie wurde später von Kugeln durchlöchert aufgefunden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "durchlöchern"

lochen, durchbohren
piken (ugs.), piercen (engl.), einstechen, stechen, lochen, ausstechen, piksen (ugs.), stanzen, durchstechen, stoßen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!