German-English translation for "Dia"
"Dia" English translation
If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide.
Wenn es Schmerzen hätte, würde ich Ihnen das Dia nicht zeigen.
Source: TED
So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
Ich werde nun dieses Dia auf die Leinwand projizieren. Es wird nicht lange zu sehen sein.
Source: TED
With that, let's get the first slide up here.
Wenden wir uns mit diesem Gedanken dem ersten Dia zu.
Source: TED
Slides are okay, though you might consider going for props.
Dias sind okay, aber vielleicht sollten Sie sich auch ein paar Requisiten überlegen.
Source: TED
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
Das nächste Dia, das ich Ihnen zeige, ist ein wenig ernster.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
