German-English translation for "Dia"

"Dia" English translation

Dia
[ˈdiːa]Neutrum | neuter n <Dias; Dias>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • slide
    Dia Fotografie | photographyFOTO
    Dia Fotografie | photographyFOTO
dieses Dia hat einen Stich ins Blaue
this slide is excessively blue in colo(u)r (oder | orod has a bluish castoder | or od tinge])
dieses Dia hat einen Stich ins Blaue
ein Dia gegen das Licht halten
to hold a slide against the light
ein Dia gegen das Licht halten
If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide.
Wenn es Schmerzen hätte, würde ich Ihnen das Dia nicht zeigen.
Source: TED
So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
Ich werde nun dieses Dia auf die Leinwand projizieren. Es wird nicht lange zu sehen sein.
Source: TED
With that, let's get the first slide up here.
Wenden wir uns mit diesem Gedanken dem ersten Dia zu.
Source: TED
Slides are okay, though you might consider going for props.
Dias sind okay, aber vielleicht sollten Sie sich auch ein paar Requisiten überlegen.
Source: TED
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
Das nächste Dia, das ich Ihnen zeige, ist ein wenig ernster.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: