German-English translation for "Detail"

"Detail" English translation

Detail
[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
detail
  • detail
    Detail Einzelheit
    Detail Einzelheit
examples
  • im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → see „en détail“
    im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → see „en détail“
der Teufel steckt im Detail
the devil is in the detail
der Teufel steckt im Detail
I_ Madcap: No news channel has given a detailed report of@ ShehlaMasood' s murder.
I_Madcap: Kein Nachrichtensender hat Details über@ShehlaMasood's Tötung bekanntgegeben.
Source: GlobalVoices
To many bankers, these are just details to be overlooked.
Für viele Banker sind dies bloße Details, die man geflissentlich übersehen kann.
Source: News-Commentary
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Zweitens machen auch die Details der Probleme Sorgen, die noch gelöst werden müssen.
Source: News-Commentary
Patrice Garner on afrique7. com gives further details on the new projects:
Patrice Garner informiert auf afrique7. com über weitere Details zu den Projekten:
Source: GlobalVoices
But the devil is in the detail.
Der Teufel steckt jedoch im Detail.
Source: Europarl
I have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.
Ich habe Sie die gesamte Zeit über im Detail und völlig transparent informiert.
Source: Europarl
Dubai-based Iyad El-Baghdadi is also following today's developments in Syria closely.
Iyad El-Baghdadi aus Dubai folgt den heutigen Entwicklungen in Syria auch im Detail.
Source: GlobalVoices
He shunned the details of government, for they interfered with his diversions.
Er mied die Details der Regierungsarbeit, da sie ihn an seinen Zerstreuungen hinderten.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: