Stolperstein

"Stolperstein" English translation

„Stolperstein“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(For more details, click/tap on the translation)

stumbling block (auf dem Weg zu on the way to)
Stolperstein Hindernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Stolperstein Hindernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

memorial plaque for Nazi victims, set in a pavement
Stolperstein zum Gedenken an NS-Opfer

Stolperstein zum Gedenken an NS-Opfer

In this connection it is those countries with a federal system which present the stumbling block.

Der Stolperstein sind in diesem Zusammenhang jene Länder, die ein föderalistisches System haben.

Source: Europarl

Unfortunately, entrepreneurs face a series of other pitfalls.

Bedauerlicherweise sehen sich Unternehmer mit einer Reihe von Stolpersteinen konfrontiert.

Source: Europarl

For me, a major stumbling block has been the WTO.

Für mich war die WTO ein wesentlicher Stolperstein.

Source: Europarl

As you said, the sticking points and possible solutions are well known.

Wie Sie sagten, sind die Stolpersteine und möglichen Lösungen wohl bekannt.

Source: Europarl

These are the three stumbling blocks.

Dies sind die drei Stolpersteine.

Source: Europarl

However, the path on which you have embarked has a number of stumbling blocks.

Aber dieser Schritt, den Sie jetzt setzen, ist auch mit einigen Stolpersteinen verbunden.

Source: Europarl

Source