German-English translation for "sanktionieren"
"sanktionieren" English translation
As the law stands at present, only the institution as a whole can be sanctioned.
Nach den derzeitigen Texten kann nur die Institution als Ganzes sanktioniert werden.
Source: Europarl
Such inaction actually endorses these attacks upon minorities.
Mit solcher Untätigkeit werden diese Angriffe auf Minderheiten nur sanktioniert.
Source: Europarl
All the same, slipping over the 3% is laid down explicitly as requiring sanctions.
Und ein Überschreiten der 3%Grenze ist demnach ausdrücklich zu sanktionieren.
Source: Europarl
The Commission, as an institution, must accept its responsibilities and pay the penalty.
Die Institution der Kommission muß ihre Verantwortung tragen und sanktioniert werden.
Source: Europarl
It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.
Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
