Dutch-German translation for "hoog"

"hoog" German translation

hoog
[hoːx]bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoch, erhaben, hehr
  • hoch
    hoog
    hoog
  • ook | aucha. erhaben, hehr
    hoog figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hoog figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • ik woon drie hoog omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ich wohne im 3. Stock omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ik woon drie hoog omgangstaal | umgangssprachlichumg
  • het is hoog tijd
    es ist höchste Zeit
    het is hoog tijd
  • hoog en droog
    im (of | oderod auf dem) Trockenen
    hoog en droog
    • hide examplesshow examples
hoog opnemen
sehr ernst nehmen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoog opnemen
te hoog (laag) schatten
überbewerten (unterbewerten)
te hoog (laag) schatten
hoog tij
Flutvrouwelijk | Femininum, weiblich f
hoog tij
hoog (nieuw) gebouw
ook | aucha. Hochbau (Neubau)mannelijk | Maskulinum, männlich m
hoog (nieuw) gebouw
hoog opgeven van
schwärmen von (datief, 3e naamval | Dativdat)
hoog opgeven van
bij hoog en laag zweren
bij hoog en laag zweren
hoog van de toren blazen
große Tönemannelijk meervoud | Maskulinum Plural mpl spucken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoog van de toren blazen
het hoog in de bol hebben
het hoog in de bol hebben
hoog in aanzien zijn (of | oderod staan)
hoog in aanzien zijn (of | oderod staan)
hoog in het vaandel hebben
hochhalten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoog in het vaandel hebben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: