German-Czech translation for "bitte"

"bitte" Czech translation

bitte

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • prosím
    bitte Frage, Wunsch, Bestätigung
    bitte Frage, Wunsch, Bestätigung
examples
  • bitte schön!, bitte sehr!
    prosím pĕknĕ!
    bitte schön!, bitte sehr!
bitte wenden!
obraťte prosím!
bitte wenden!
Unzutreffendes bitte streichen!
co se nehodí, škrtnĕte!
Unzutreffendes bitte streichen!
bitte zu Tisch!
prosím, k jídlu!
bitte zu Tisch!
bitte, bedienen Sie sich!
račte si posloužit!, poslužte si, prosím!
bitte, bedienen Sie sich!
die Rechnung bitte!
die Rechnung bitte!
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
po prohlédnutí laskavĕ vraťte!
pozdravujte, prosím, ačkoli(v) se neznáme
bitte, nach Ihnen!
prosím, po Vás!
bitte, nach Ihnen!
aber ich bitte Sie!
aber ich bitte Sie!
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte nicht stören!
nerušte prosím!
bitte nicht stören!
ich bitte dich darum!
prosímo to!
ich bitte dich darum!
bitte wenden!
obracet <obrátit>se
bitte wenden!
der Nächste, bitte!
der Nächste, bitte!
geben Sie mir bitte
dejte mi prosím
geben Sie mir bitte
kann ich bitte Herrn X sprechen?
můžu mluvit s panem X?
kann ich bitte Herrn X sprechen?

"Bitte" Czech translation

Bitte
feminin f <Bitte; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mit der Bitte um Rückgabe
    s prosbou o (na)vrácení
    mit der Bitte um Rückgabe
  • eine Bitte haben anAkkusativ akk
    mít prosbu ke komuoder od na kohu
    eine Bitte haben anAkkusativ akk
einer Bitte entgegenkommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vyhovĕtperfektiv pf přání
einer Bitte entgegenkommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf seine Bitte (hin)
na jeho prosbu
auf seine Bitte (hin)
inständige Bittefeminin f
naléhavá prosbafeminin f
inständige Bittefeminin f

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!