„vorbei“ vorbei Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) mimo, kolem mimo (anDativ datAkkusativ akk) vorbei räuml kolem (anDativ datGenitiv gen) vorbei räuml vorbei räuml examples vorbei sein räuml být kolem, být mimo vorbei sein räuml vorbei sein zeitl být poLokativ L vorbei sein zeitl es ist 8 Uhr vorbei je osm hodin pryč es ist 8 Uhr vorbei
„ab“: Präposition abPräposition prp <Dativdat> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) z, od zGenitiv gen ab örtl ab örtl odGenitiv gen ab zeitl ab zeitl examples ab Berlin z Berlína ab Berlin ab Werk ze závodu ab Werk ab heute ode dneška ab heute ab 8 Uhr od osmi (hodin) ab 8 Uhr ab zehn Euro od deseti eur ab zehn Euro von hier ab odtud von hier ab weit ab daleko weit ab ab und zu občas ab und zu der Knopf ist ab familiär, umgangssprachlichumg knoflík se utrhl der Knopf ist ab familiär, umgangssprachlichumg hide examplesshow examples
„von“: Präposition vonPräposition prp <Dativdat> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) o, z, od od(e)Genitiv gen von räuml, zeitl zGenitiv gen von räuml, zeitl von räuml, zeitl oLokativ L von aucha. partitiv, Adelsbezeichnung, über von aucha. partitiv, Adelsbezeichnung, über examples von 8 bis 10 (durch) nur od osmé do desáté von 8 bis 10 (durch) nur von oben nach unten shora dolů von oben nach unten von links nach rechts zprava doleva von links nach rechts von nah und fern zblízka a zdaleka von nah und fern von vorn zpředu von vorn von hinten zezadu von hinten von Leipzig aboder od an ododer od z Lipska von Leipzig aboder od an vom Land(e) z venkova vom Land(e) von Osten nach Westen od východu k západu von Osten nach Westen von Ort zu Ort od místa k místu von Ort zu Ort vom 1. Januar an od prvního ledna vom 1. Januar an von heute an ode dneška von heute an ein Gedicht von Goethe Goethova báseňfeminin f báseňfeminin f od Goetha ein Gedicht von Goethe ein Brief von ihr dopis od ní ein Brief von ihr der Wind von Norden vítr ze severu der Wind von Norden vom langen Warten dlouhým čekáním vom langen Warten von Hand (gefertigt) ručne (vyrobený) von Hand (gefertigt) acht von zehn Kindern osm z deseti dĕtí acht von zehn Kindern einer von uns jeden z nás einer von uns hide examplesshow examples
