French-German translation for "port��e"

"port��e" German translation

port

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tragen Porto Körperhaltung Wuchs More examples...
  • Tragenneutre | Neutrum n
    port d’armes, de casque à moto, etc
    port d’armes, de casque à moto, etc
examples
  • port d’armes fait
    Tragen von Waffen
    port d’armes fait
  • port d’armes permis
    Waffenscheinmasculin | Maskulinum m
    port d’armes permis
  • port d’armes terme militaire | Militär, militärischMIL
    Präsentierenneutre | Neutrum n des Gewehrs
    port d’armes terme militaire | Militär, militärischMIL
  • hide examplesshow examples
  • Portoneutre | Neutrum n
    port d’une lettre
    port d’une lettre
examples
  • fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port
    Portoauslagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -spesenpluriel | Plural pl
    fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port
  • franc, franco de portlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    porto-, frachtfrei
    franc, franco de portlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • en port dû
    en port dû
  • hide examplesshow examples
  • (Körper)Haltungféminin | Femininum f
    port (≈ maintien)
    port (≈ maintien)
examples
examples
  • port en lourd marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un navire
    Gesamtzuladungsgewichtneutre | Neutrum n
    port en lourd marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un navire
  • Wuchsmasculin | Maskulinum m
    port botanique | BotanikBOT d’un arbre
    port botanique | BotanikBOT d’un arbre
examples
  • port de voix musique | MusikMUS
    Portament(o)neutre | Neutrum n
    port de voix musique | MusikMUS

disparu

[dispaʀy]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <disparue →disparaître>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verschwunden, vermisst, verschollen
examples

disparu

[dispaʀy]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verstorbener
examples
  • disparu(e)
    Vermisste(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    disparu(e)
  • Verstorbene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    disparu (≈ mort[e])
    disparu (≈ mort[e])

E

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E
    E

port

[pɔʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hafen Hafenstadt Pass
  • Hafenmasculin | Maskulinum m
    port
    port
examples
  • Hafenstadtféminin | Femininum f
    port ville
    port ville
  • Passmasculin | Maskulinum m
    port dans les Pyrénées
    port dans les Pyrénées

E-…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
e-, électronique

battant

[batɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagend, klopfend
  • schlagend
    battant
    battant
  • klopfend
    battant
    battant
examples
  • pluie battante
    prasselnder Regen
    pluie battante
  • porte battante
    Pendel-, Schwingtürféminin | Femininum f
    Windfangtürféminin | Femininum f
    porte battante
  • le cœur battantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit klopfendem, pochendem Herzen
    le cœur battantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

battant

[batɑ̃]masculin | Maskulinum m <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glockenklöppel, Schwengel Flügel
  • (Glocken)Klöppelmasculin | Maskulinum m
    battant
    (-)Schwengelmasculin | Maskulinum m
    battant
    battant
  • (Tür- ou Fenster)Flügelmasculin | Maskulinum m
    battant
    battant

battant

[batɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kämpferin...
examples
  • battant(e)
    Kämpfer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Kämpfernaturféminin | Femininum f
    battant(e)

E

, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E, e
  • E, eneutre | Neutrum n
    E
    E

E.

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E.
    E.

E

, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E, e mi
  • E, eMaskulinum | masculin m
    E
    E
  • miMaskulinum | masculin m
    E Musik | musiqueMUS
    E Musik | musiqueMUS

porteur

[pɔʀtœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gepäckträger, Dienstmann, Träger Inhaber
  • Gepäckträgermasculin | Maskulinum m
    porteur chemin de fer | BahnCH DE FER
    porteur chemin de fer | BahnCH DE FER
  • Dienstmannmasculin | Maskulinum m
    porteur
    porteur
  • Trägermasculin | Maskulinum m
    porteur dans une expédition
    porteur dans une expédition
examples
  • porteur d’eau autrefois
    Wasserträgermasculin | Maskulinum m
    porteur d’eau autrefois
  • porteur de germes médecine | MedizinMÉD
    Bazillen-, Keimträgermasculin | Maskulinum m
    porteur de germes médecine | MedizinMÉD
examples
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f messager
    Botemasculin | Maskulinum m
    Botinféminin | Femininum f
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f messager
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de nouvellesaussi | auch a.
    Überbringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de nouvellesaussi | auch a.
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de journaux
    Zeitungs(aus)träger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de journaux
  • hide examplesshow examples
  • Inhabermasculin | Maskulinum m
    porteur (≈ détenteur)
    porteur (≈ détenteur)
examples
  • au porteurlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Inhaber…
    auf den Inhaber lautend
    au porteurlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • payable au porteur chèque
    payable au porteur chèque
  • être porteur de faux papiers par extension | im weiteren Sinnepar ext
    im Besitz falscher Papiere sein
    être porteur de faux papiers par extension | im weiteren Sinnepar ext

porteur

[pɔʀtœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Träger… zukunftsträchtig
  • Träger…
    porteur technique, technologie | TechnikTECH
    porteur technique, technologie | TechnikTECH
examples
  • courant porteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Trägerstrommasculin | Maskulinum m
    courant porteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  • onde porteuse
    Trägerwelleféminin | Femininum f, -frequenzféminin | Femininum f
    onde porteuse
  • onde porteuse terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    Trägermasculin | Maskulinum m
    onde porteuse terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
  • hide examplesshow examples
examples
examples
  • zukunftsträchtig
    porteur économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    porteur économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON