French-German translation for "(roi"

"(roi" German translation

Did you mean vice-roi, rot or roc?

aulne

[on]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erle
  • Erleféminin | Femininum f
    aulne
    aulne
examples

roi

[ʀwa]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
König
  • Königmasculin | Maskulinum m
    roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét
    der König der Tiere
    le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét
  • roi de carreau carte
    Karokönigmasculin | Maskulinum m
    roi de carreau carte
  • les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Ölmagnatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples

Roi-Soleil

[ʀwasɔlɛj]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Sonnenkönig
examples
  • le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST
    le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST

royaliste

[ʀwajalist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
royalistisch, königstreu
examples
  • être plus royaliste que le roi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    päpstlicher sein als der Papst
    être plus royaliste que le roi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

royaliste

[ʀwajalist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Royalistin
  • Royalist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    royaliste
    royaliste

camelot

[kamlo]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Straßenhändler, Straßenverkäufer More examples...
  • Straßenhändlermasculin | Maskulinum m
    camelot
    camelot
  • Straßenverkäufermasculin | Maskulinum m
    camelot
    camelot
examples
  • camelots du roi histoire, historique | GeschichteHIST
    militante Royalistenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    camelots du roi histoire, historique | GeschichteHIST

bouffon

[bufõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Possenreißer, Spaßmacher
examples
  • bouffon (du roi)
    Hofnarrmasculin | Maskulinum m
    bouffon (du roi)

exactitude

[ɛgzaktityd]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Genauigkeit, Exaktheit, Richtigkeit Pünktlichkeit
  • Genauigkeitféminin | Femininum f
    exactitude
    exactitude
  • Exaktheitféminin | Femininum f
    exactitude
    exactitude
  • Richtigkeitféminin | Femininum f
    exactitude
    exactitude
examples
  • Pünktlichkeitféminin | Femininum f
    exactitude (≈ ponctualité)
    exactitude (≈ ponctualité)
examples
  • l’exactitude est la politesse des rois proverbe | sprichwörtlichprov
    Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
    l’exactitude est la politesse des rois proverbe | sprichwörtlichprov

fainéant

[fɛneɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faul, stinkfaul
  • faul
    fainéant
    fainéant
  • stinkfaul
    fainéant plus fort familier | umgangssprachlichfam
    fainéant plus fort familier | umgangssprachlichfam
examples
  • les Rois fainéants histoire, historique | GeschichteHIST
    keine direkte Übersetzung die letzten Merowinger
    les Rois fainéants histoire, historique | GeschichteHIST

fainéant

[fɛneɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Faulenzerin Faulpelz
examples
  • fainéant(e)
    Faulenzer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fainéant(e)
  • fainéant(e) familier | umgangssprachlichfam
    Faulpelzmasculin | Maskulinum m
    fainéant(e) familier | umgangssprachlichfam

coucher

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlafengehen, Schlafenszeit More examples...
examples
  • Schlafengehenneutre | Neutrum n
    coucher moment de la journée
    coucher moment de la journée
  • Schlafenszeitféminin | Femininum f
    coucher
    coucher
examples
  • coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST
    Abendaudienzféminin | Femininum f (beim König)
    coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST