French-German translation for "piqué"

"piqué" German translation

piqué
[pike]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <piquée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgesteppt fleckig, stockfleckig More examples...
  • (ab)gesteppt
    piqué couture | ModeCOUT
    piqué couture | ModeCOUT
  • fleckig
    piqué miroir
    piqué miroir
  • stockfleckig
    piqué livre
    piqué livre
examples
  • piqué de rouille
    mit Rostflecken
    rostfleckig
    piqué de rouille
  • piqué de taches de rousseur visage
    piqué de taches de rousseur visage
  • piqué (des vers)
    piqué (des vers)
    • hide examplesshow examples
examples
  • piqué d’ail cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    mit Knoblauch gespickt
    piqué d’ail cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
examples
  • être un peu piqué (≈ fou) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen leichten Stich haben
    être un peu piqué (≈ fou) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • une vieille piquée
    eine wunderliche
    spinnige Alte
    une vieille piquée
examples
examples
  • note piquée musique | MusikMUS
    Note, die staccato gespielt werden muss
    note piquée musique | MusikMUS
piqué
[pike]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pikee More examples...
  • Pikeemasculin | Maskulinum m
    piqué textiles | TextilindustrieTEXT
    piqué textiles | TextilindustrieTEXT
examples
être piqué au vif
être piqué au vif
on l’a piqué contre le tétanos
er ist gegen Wundstarrkrampf geimpft worden
on l’a piqué contre le tétanos
piqué d’ail
mit Knoblauch gespickt
piqué d’ail

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: