French-German translation for "délai"

"délai" German translation

„délai“: masculin

délai

[delɛ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frist, Zeitraum Aufschub

Fristféminin | Femininum f
délai

délai
Zeit(raum)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
délai

délai

examples

délai d’inscription droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Anmeldefristféminin | Femininum f

délai d’inscription droit, langage juridique | RechtswesenJUR
délai de livraison

Lieferfristféminin | Femininum f, -zeitféminin | Femininum f

délai de livraison
délai de paiement

Zahlungsfristféminin | Femininum f, -terminmasculin | Maskulinum m

délai de paiement
délai de préavis

Kündigungsfristféminin | Femininum f

délai de préavis
délai de réflexion

Bedenkzeitféminin | Femininum f

délai de réflexion
à bref délai

bald, kurzfristig

à bref délai
dans un délai de

innerhalb (von)

binnen

dans un délai de
dans les délais

fristgemäß

termingerecht

dans les délais
dans les plus brefs délais

in kürzester Frist, Zeit

dans les plus brefs délais
dans le délai fixé

in der festgelegten Frist, Zeit

dans le délai fixé
fixer un délai àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Frist setzen

fixer un délai àquelqu’un | jemand qn
observer, proroger un délai

eine Frist einhalten, verlängern

observer, proroger un délai
passé ce délai …

nach Ablauf dieser Frist, Zeit …

passé ce délai …

hide examplesshow examples

Aufschubmasculin | Maskulinum m
délai (≈ prolongation)

délai (≈ prolongation)

examples

délai de paiement

Zahlungsaufschubmasculin | Maskulinum m

Stundungféminin | Femininum f

délai de paiement
sans délai

unverzüglich

sans délai
accorder un délai

einen Aufschub gewähren

accorder un délai

Context sentences for "délai"

délaimasculin | Maskulinum m de réclamation

Einspruchsfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de réclamation

consentir un délai, une remise àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Frist, einen Nachlass gewähren, einräumen

consentir un délai, une remise àquelqu’un | jemand qn

passé le délai

nach Ablauf der Frist

passé le délai

délaimasculin | Maskulinum m de remboursement

Tilgungsfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de remboursement

à l’expiration de ce délai

nach Ablauf dieser Frist

à l’expiration de ce délai

observer un délai

eine Frist einhalten, wahren

observer un délai

délai prescritadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

vorgeschriebene, festgesetzte Frist

délai prescritadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

délaimasculin | Maskulinum m d’opposition

Einspruchsfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m d’opposition

délaimasculin | Maskulinum m de prescription

Verjährungsfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de prescription

laisser expirer un délai

eine Frist verstreichen lassen, versäumen

laisser expirer un délai

délaimasculin | Maskulinum m de grâce

Nachfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de grâce

impartir un délai

eine Frist bewilligen

impartir un délai

prolongation du délai

Fristverlängerungféminin | Femininum f

Nachfristféminin | Femininum f

prolongation du délai

délaimasculin | Maskulinum m supplémentaire

zusätzliche Frist

Zusatzfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m supplémentaire

délaimasculin | Maskulinum m de livraison

Lieferfristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de livraison

délaimasculin | Maskulinum m de garantie

Garantiefristféminin | Femininum f

délaimasculin | Maskulinum m de garantie

Synonyms for "délai"

ajournement, remise, retard, hésitation, faux-fuyant, attente, expectative, pause, sursis, suspension, espoir, souhait, crainte, marge, écart, distance, blanc, bord, bordure, moratoire, interruption, répit, probation, épreuve, examen, don, diminution, hangar, rémission, repos, accalmie, décalage

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!