French-German translation for "bateau"

"bateau" German translation

bateau
[bato]masculin | Maskulinum m <bateaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schiff, Boot abgedroschen, alltäglich Ein-, Ausfahrt
  • Schiffneutre | Neutrum n
    bateau
    bateau
  • Bootneutre | Neutrum n
    bateau non ponté
    bateau non ponté
examples
  • bateau à moteur
    Motorschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à moteur
  • bateau à vapeur
    Dampfschiffneutre | Neutrum n
    Dampfermasculin | Maskulinum m
    bateau à vapeur
  • bateau à voiles
    Segelschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à voiles
    • hide examplesshow examples
examples
  • bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quadratlatschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bateauxpluriel | Plural pl
    (Elb)Kähnemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl
  • (abgesenkte Grundstücks)Ein-, Ausfahrt
    bateau
    bateau
examples
  • encolureféminin | Femininum f bateau
    U-Boot-Ausschnittmasculin | Maskulinum m
    encolureféminin | Femininum f bateau
  • litmasculin | Maskulinum m bateau
    Bettneutre | Neutrum n mit ausgeschweiften Seiten (in der Art eines Empirebetts)
    litmasculin | Maskulinum m bateau
  • abgedroschen
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • alltäglich
    bateau
    bateau
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Schiffneutre | Neutrum n für Rundfahrten auf der Seine
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
ohé! du bateau!
ohé! du bateau!
au loin, on voyait déjà le bateau
in der Ferne sah man schon das Schiff
au loin, on voyait déjà le bateau
bateau (à fond) plat
plattbodiges, flach gehendes Schiff
bateau (à fond) plat
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
Versand mit dem ou per Flugzeug, mit dem Schiff, mit der ou per Bahn
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
partir en bateau
mit dem Schiff fahren
partir en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
Raddampfermasculin | Maskulinum m
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
par (le) bateau, train
mit dem Schiff, mit der Bahn
par (le) bateau, train
se promener en bateau
eine Boots-, Dampferfahrt machen
se promener en bateau
visite du port en bateau, de la ville en autocar
Hafen-, Stadtrundfahrtféminin | Femininum f
visite du port en bateau, de la ville en autocar
promenade en bateau
Boots-, Dampferfahrtféminin | Femininum f, -partieféminin | Femininum f
promenade en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
(Segel-, Motor)Jachtféminin | Femininum f
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Lotsenbootneutre | Neutrum n
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
voyage en avion, en bateau
Flug-, Schiffsreiseféminin | Femininum f
voyage en avion, en bateau
aller en bateau
mit dem Schiff fahren
aller en bateau
billet de bateau
Schiffskarteféminin | Femininum f
billet de bateau

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: