German-English translation for "verwelken"

"verwelken" English translation

verwelken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wither
    verwelken verdorren, vertrocknen
    verwelken verdorren, vertrocknen
  • wilt
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    droop
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
  • fade
    verwelken verblassen
    verwelken verblassen
  • shrivel (up)
    verwelken zusammenschrumpfen
    verwelken zusammenschrumpfen
The heat withered the flowers.
Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
Source: Tatoeba
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
Source: News-Commentary
Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Wo es kein Vertrauen gibt, wird die Musik einfach verwelken.
Source: TED
The flowers withered for want of water.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Source: Tatoeba
It is now a wizened and humiliated husk of a party.
Heute ist sie eine verwelkte, beschämte Hülle von einer Partei.
Source: News-Commentary
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
Sie war zerknittert und verwelkt und erhöhte noch das süße Gefühl der Selbstbemitleidung.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!